Débordement

collection Les Traverses

« After the division of the island  there are those who fought for  for the reunification, and those  who fought to keep their island,  at least their part of it,conserving  their attachment to the island  next-door. »

Alongside Mathilde Vaveau’s photographs, Alice Lognonné’s short story is the erratic evocation of a trip in Ireland. Between Belfast, capital of Northern Ireland, and Coleman Island – a minuscule enclave belonging to the Republic of Ireland, the memories and thoughts of the narrator create a broken set of reflections about borders, fences and transitional spaces. This story is an intimate call for the experience of mobility.

TEXT

Alice Lognonné

PHOTOGRAPHS

Mathilde Vaveau

TRANSLATION

Michael McCaughley

GRAPHIc DESIGN

Lou Reichling

→ Dossier de presse à télécharcher

November 2020 15x19cm
110 pages
500 copies Bilingual: FR/EN
18€

Order